entièrement raturé (et sans doute inachevé)
Mais Alicia s'accroche et Gombrowicz accuse réception le 30 janvier 1959 d'un essai de traduction de 29 pages qu'elle a réalisé à partir des Journaux : "J'ai oublié de vous dire qu'il serait mieux de choisir quelques extraits pour la presse - et surtout pas les pages sur la Pologne qui seront sûrement éliminées
paris Editions Jean Michel
traces d'humidité sur les plats
de toute une époque" précisent les éditeurs dans l'introduction
WEBSTER (John). | Le démon blanc (The White Evil). LOUIS XVI entièrement raturé (et sans doutein 12, demi chagrin miel, dos nerfs orn de fleurons dors, pice de titre, tte dore, couverture et dos conservs (rel. Jean Raymond), 286 pp. Texte bilingue anglais franais. Traduction, introduction et notes par Robert Merle. Trs bon tat, en reliure signe de l'poque.@@@ Paris Aubier Montaigne, "Collection bilingue des classiques trangers" @@@